1672-8505

CN 51-1675/C

汉语学习词典语法信息的呈现原则与实现条件

The Study on the Principles of Presentation and Achieving Conditions of the Grammatical Information of Chinese Learners' Dictionary

  • 摘要: 在对四部有代表性的二语者用汉语学习词典调查的基础上,本文认为此类词典语法信息的呈现应该遵循以下三个原则: 典型性原则,简明原则,呈现方式多样性原则。实现以上原则的条件为: 深入发掘描写汉语语法事实,将语法信息的呈现置于重要地位考虑,注意吸收基于语料库的词汇语法特征的研究成果。

     

    Abstract: Based on the analysis of the four representative Chinese learners'dictionaries, the present study suggests that the presentation of the grammatical information of Chinese learners'dictionary should follow the following principles: typical principle, simple principle and diversity of presentations. The conditions to achieve the above principles are: exploring and describing Chinese grammar in depth; taking the grammatical information into an important position; absorbing the results of the grammatical feature of vocabulary based on corpus.

     

/

返回文章
返回