美国证据法上的辨认和鉴真规则
Principles of Identification and Authentication in American Evidence Law
-
摘要: 展示性证据的辨认和鉴真是美国证据法上的一项重要规则。在法官采纳展示性证据之前, 证据提出者必须证明其所提出的展示性证据就是其所主张的那些东西而不是别的, 这一证明过程便是展示性证据的辨认和鉴真, 它是展示性证据可采的前提条件。作为一项旨在为证明奠定基础的证明性规则, 辨认和鉴真是证据法向证据提出者施加的一种负担。尽管美国《联邦证据规则》规定了几种辨认和鉴真的方法, 但是在司法实践中却有必要将其类型化, 因为辨认和鉴真规则构成诉讼证明之基石。Abstract: The identification and authentication is a vital rule in American evidence law. All exhibits must be proven to be what they are claimed to be before admitted into evidence, which is called identification and authentication. It is a precondition to admissibility of exhibits that imposes the burden of proof on testifier. As a fundamental proof rule, it lays the foundation for litigation proof. Although several approaches of identification and authentication are prescribed in the Federal Rules of Evidence, procedures in judicial practice need categorizing.