1672-8505

CN 51-1675/C

《台湾十五音辞典》语音系统的复杂性及其成因

The Complexity in Phonetic System of Taiwan Shiwuyin Dictionary and Its Causes

  • 摘要: 《台湾十五音辞典》是一部闽台闽南方言韵书辞典, 编著者为台湾省云林县斗六镇的黄有实。其语音系统并不是单一的斗六方言, 而是在斗六方言基础上"大量收录他乡别读"的偏漳腔闽南方言综合音系。《台湾十五音辞典》的语音系统极其复杂, 既沿袭了闽南传统"十五音"韵书, 又有自身独特创新之处; 既有韵书编撰原则、目的的原因, 也有著者生平经历的原因。

     

    Abstract: Taiwan Shiwuyin Dictionary, written by Huang Youshi from Douliu Town of Yunling County in Taiwan, is a phonetic dictionary that reflects Taiwan and southern Fujian dialects. Its phonetic system is not a single dialect from Douliu but a comprehensive one with Zhang dialect and southern Fujian dialect, in which pronunciations from other dialects are embodied on the basis of Douliu dialect. Taiwan Shiwuyin Dictionary does not only follow the traditional system of the rhyme book of"Shiwuyin"in southern Fujian, but also has its own innovation. It is extremely complicated in phonetic system due to the compilation principles, purposes and writer's life experience.

     

/

返回文章
返回