质疑《辞源》“排行”、“行第”的释文
Doubt About the Definitions of "Paihang" and "Hangdi" in Ci Yuan
-
摘要: 文章认为, 《辞源》对"排行"和"行弟"的解释, 不仅不符合一般的事理逻辑, 更严重混淆了表示长幼的"行第"和表示辈份的"排行"这两个概念。文章在分析释文错误的基础上, 探讨了产生错误的原因, 还进一步剖析了与两个概念相关的其他问题。Abstract: This paper argues that the definitions of Paihang and Hangdi in Ci Yuan are not only at variance with the general logic,but also confound the concepts. Hangdi refers to the rank from the elder to the younger within a generation,while Paihang refers to the rank among different generations. The paper also discusses the causes of the inaccuracy,and expounds some related issues of these concepts further.