1672-8505

CN 51-1675/C

周宇浩. 《武则天四大奇案》的涉医叙事与晚清公案小说的转型[J]. 西华大学学报(哲学社会科学版),2024,43(2):50 − 56. doi: 10.12189/j.issn.1672-8505.2024.02.007
引用本文: 周宇浩. 《武则天四大奇案》的涉医叙事与晚清公案小说的转型[J]. 西华大学学报(哲学社会科学版),2024,43(2):50 − 56. doi: 10.12189/j.issn.1672-8505.2024.02.007
ZHOU Yu-hao. The Medical Narration in The Four Astonishing Cases of Wu Zetian's Era and the Transformation of the Detective Fictions in Late Qing Dynasty[J]. Journal of Xihua University (Philosophy & Social Sciences) , 2024, 43(2): 50-56. DOI: 10.12189/j.issn.1672-8505.2024.02.007
Citation: ZHOU Yu-hao. The Medical Narration in The Four Astonishing Cases of Wu Zetian's Era and the Transformation of the Detective Fictions in Late Qing Dynasty[J]. Journal of Xihua University (Philosophy & Social Sciences) , 2024, 43(2): 50-56. DOI: 10.12189/j.issn.1672-8505.2024.02.007

《武则天四大奇案》的涉医叙事与晚清公案小说的转型

The Medical Narration in The Four Astonishing Cases of Wu Zetian's Era and the Transformation of the Detective Fictions in Late Qing Dynasty

  • 摘要: 《武则天四大奇案》是成书于光绪初年的公案小说。受西医重视客观的检查结果、人体解剖等思想影响,作者利用狄仁杰假扮医者访案、命仵作检验尸体、医治涉案病人等诸多涉医描写,塑造了具有较强对头特性的罪犯和重视科学断案方式与客观证据的狄仁杰,体现出西方侦探小说的创作特点及西方理性主义与英雄主义思想文化。这表明该小说在福尔摩斯系列侦探小说传入中国前,就已受到西方侦探小说的影响开始初步转型。只是在当时洋务运动“中学为体、西学为用”思想的影响下,《武则天四大奇案》并没有完全接受西医的思想观念,没有全盘西方侦探小说化,仍体现出传统公案小说的一些特点及对一些传统思想观念的坚持。

     

    Abstract: The Four Astonishing Cases of Wu Zetian's Era is a detective fiction written in the early years of the Guangxu era of Qing dynasty. Influenced by Western medicine's emphasis on objective examination and anatomical knowledge, the author intricately wove numerous medical descriptions into the narrative, such as Di Renjie disguising himself as a physician to investigate cases, directing autopsies, and treating patients involved in cases. Through these depictions, the author endowed the criminals with formidable adversary traits while portraying Di Renjie as an advocate of scientific methods and objective evidence. This not only mirrors the innovative aspects of Western detective fiction but also echoes the cultural ideals of Western rationalism and heroism. This indicates that the novel had already begun a preliminary transformation under the influence of Western detective fiction before the introduction of the Sherlock Holmes series of detective novels to China. However, influenced by the "Chinese learning as the foundation, Western learning for practical application" ideology of the Self-Strengthening Movement at the time, The Four Astonishing Cases of Wu Zetian's Era did not fully accept the ideology of Western medicine nor draw on the chracteristics of Western detective novels, and still retains some characteristics of traditional detective fiction and adheres to certain traditional ideological concepts.

     

/

返回文章
返回