1672-8505

CN 51-1675/C

胡斌彬. 《祖堂集》时间构式“VP(之)次”及其兴衰——基于“VP(之)次”与“VP(之)时”的比较[J]. 西华大学学报(哲学社会科学版), 2016, 35(2): 32-37, 66.
引用本文: 胡斌彬. 《祖堂集》时间构式“VP(之)次”及其兴衰——基于“VP(之)次”与“VP(之)时”的比较[J]. 西华大学学报(哲学社会科学版), 2016, 35(2): 32-37, 66.
HU Bin-bin. The Temporal Construction "VP (zhi) ci" in Zutangji and its Rise and Fall: Based on the Comparison with "VP (zhi) shi"[J]. Journal of Xihua University (Philosophy & Social Sciences) , 2016, 35(2): 32-37, 66.
Citation: HU Bin-bin. The Temporal Construction "VP (zhi) ci" in Zutangji and its Rise and Fall: Based on the Comparison with "VP (zhi) shi"[J]. Journal of Xihua University (Philosophy & Social Sciences) , 2016, 35(2): 32-37, 66.

《祖堂集》时间构式“VP(之)次”及其兴衰——基于“VP(之)次”与“VP(之)时”的比较

The Temporal Construction "VP (zhi) ci" in Zutangji and its Rise and Fall: Based on the Comparison with "VP (zhi) shi"

  • 摘要: 《祖堂集》中以“次”和“时”煞尾的时间构式具有相似的意义和用法,但它们也有很多差别:“VP(之)次”构式的句法语义结构和适用范围有较多的限制,是书面叙述语;而“VP(之)时”构式的结构兼容性更强,功能更灵活,语篇分布更广泛。即前者在结构、功能和使用范围上都能为后者所兼括。“VP(之)次”出现于汉魏六朝,在唐宋时期的禅宗文献中广泛使用。由于它是一种局域性的社团用语,使用受限,在语言竞争中处于劣势,因此随着禅宗的衰落而逐渐消亡。

     

    Abstract: The temporal constructions ended with "ci"(次) and "shi"(时) in Zutangji(《祖堂集》)share the similar meaning and usage. But there are also many differences between them: The construction "VP (zhi) ci" has many restrictions in syntax, semantics and pragmatics, and is used in written and narrative context.However, the construction "VP (zhi) shi" has stronger compatibility in syntax, semantic and has more flexible functions, distributing more widely in text. That is, the former can be contained from the latter in respects of structure, function and usage. The construction "VP (zhi) ci" appeares in Chinese literatures in the Han Dynasty, and is widely used in Zen Literatures in Tang and Song Dynasties. The construction "VP(zhi) ci" is a limited community utterance and is putted at an inferior status in language competition. Thus it disappeared later with the decline of Zen.

     

/

返回文章
返回