1672-8505

CN 51-1675/C

李兴忠. 真实世界中的“愤怒”多模态隐喻表征[J]. 西华大学学报(哲学社会科学版), 2017, 36(2): 107-112.
引用本文: 李兴忠. 真实世界中的“愤怒”多模态隐喻表征[J]. 西华大学学报(哲学社会科学版), 2017, 36(2): 107-112.
LI Xing-zhong. Multimodal Metaphor of Anger: A Study of Anger Metaphor in the Real World[J]. Journal of Xihua University (Philosophy & Social Sciences) , 2017, 36(2): 107-112.
Citation: LI Xing-zhong. Multimodal Metaphor of Anger: A Study of Anger Metaphor in the Real World[J]. Journal of Xihua University (Philosophy & Social Sciences) , 2017, 36(2): 107-112.

真实世界中的“愤怒”多模态隐喻表征

Multimodal Metaphor of Anger: A Study of Anger Metaphor in the Real World

  • 摘要: 基于多模态隐喻理论,人类的“愤怒”情感隐喻概念不仅可以用语言来表征,还可以用诸如声音符号、颜色符号、体势符号、行为/事件符号等其他模态符号来表征。在认知理据和认知模式上,真实世界中的“愤怒”与基于语言、漫画、动画片研究的“愤怒”不完全一致,如“白脸”在基于后者的研究中无法找到理据,“愤怒”也不总是出现已有认知模式的“失控”状态,也可以从一开始就是“平静的”。

     

    Abstract: According to the multimodal metaphor theory, Anger metaphor can be represented by other multimodalities of signs out of language, including audial signs, color signs, body posture signs, events and actions signs. From the perspectives of cognitive motivation and modals, the multimodal representation of Anger metaphor in the real world is not always compatible with those in language, comics and animated films. For instance, there is no motivation found in languages, comics or animated films for "white face" representing Anger in the real world; Anger in the real world does not end in "loss of control" but ends in calmness.

     

/

返回文章
返回